Série Woods
(Fr) Série Woods
La Série Woods a pour intention d’éveiller le souvenir du royaume sacré et mystique de la forêt, considérée autrefois comme la demeure des divinités et des esprits. La forêt était le théâtre de nombreux mythes et légendes, à travers lesquels l’humanité tissait sa relation avec le monde naturel. Bien que cette interaction ait évolué et perdu de son éclat au fil des siècles, nous sommes maintenant appelés à réintégrer le rôle essentiel que jouent les forêts. Elles ne sont pas simplement des pourvoyeuses de ressources naturelles, de nourriture et de médicaments, mais également, et surtout, elles ont une signification symbolique et spirituelle. En effet, elles représentent l’harmonie et l’interconnexion de toutes les êtres vivants et sentant. N’est-ce pas le chemin que l’humanité doit à présent suivre ?
(En) Woods Series
The Woods Series aims to evoke the remembrance of the sacred and mystical realm of the forest, once considered the abode of deities and spirits in ancient times. Woods served as the stage for countless myths and legends, through which humankind wove its relationship with the natural world. Although this interaction has transformed and diminished over the past centuries, we are now called to reintegrate the essential role that forests play. They are not only providers of natural resources, food, and medicine but also, and more importantly, hold a symbolic and spiritual significance. Indeed, they symbolize the harmony and interconnectedness of all living and sentient beings. Is this not the path that humanity must now tread? »
(Sp) La Serie Woods
La Serie Woods tiene la intención de activar nuestro recuerdo del reino sagrado y místico del bosque, considerado antiguamente como morada de deidades y espíritus. Los bosques fueron el escenario de innumerables mitos y leyendas, a través de los cuales la humanidad tejía su relación con el mundo natural. Aunque esta interacción ha cambiado y disminuido a lo largo de los últimos siglos, ahora se nos llama a reintegrar el papel esencial que desempeñan. No solo son proveedores de recursos naturales, alimentos y medicinas, sino también, y sobre todo, poseen un significado simbólico y espiritual. En efecto, los bosques simbolizan la idea de la armonía y de la interconexión de todos los seres vivientes y sintientes. ¿No es acaso el camino que la humanidad debe transitar ahora? »